Autor Wiadomość |
|
Wysłany: Środa 30 Sierpień, 2006 21:19 |
|
|
Wątek poświęcony Raymondowi E. Feistowi i jego dziełom.
Inne informacje z serwisu:
O autorze O utworach
Co sądzisz o Feiście i jego książkach? Czytałeś coś może?
Napisz! |
|
|
|
AdriWędrowiec
Płeć: Posty: 78 Chowaniec0 Miedziaków
0 Denarów
0 Dukatów
|
Wysłany: Czwartek 31 Sierpień, 2006 16:59 |
|
|
Raimond E. Feist jest twórca Trylogi: "Wojna Światów".
Na początku "Wojna Światów" budziła we mnie dość mieszane uczucia. Lecz w całości stwarza bardzo pozytywne wrażenie.
UWAGA SPOILER
Trylogia traktuje głównie o wojnie dwóch światów. Standardowego świata fantasy oraz wzorowanego na japońskiej strukturze: świata Tsuranich. Oczywiście bohater imieniem Pug jest mieszkańcem tego pierwszego. I co za tym idzie Tsurani są najeźdźcami. Książka stwarza mieszane wrażenia z jednej strony jest to trochę naiwna opowieść miejscami przypominająca książki fantasy przeznaczone dla bardzo młodych czytelników, natomiast z drugiej wciągającą wartką akcję prowadzącą do przechylania się szali zwycięstwa na jedną lub drugą stronę. Wojna między tymi dwoma swiatami przebiega przez wiele dzięsięcioleci dlatego mamy okazję dogłębnie poznać jej bohaterów. Miejscami zmianiająca się akcja trylogii zmienia też nasz pogląd na oba światy. Bohater z początku stojący w obronie pierwszego zapoznając sie z drugim pozostaje rozdarty między dwoma różnymi wymiarami nie chcąc zagłady żadnego z nich.
KONIEC
Książkę czyta się bardzo szybko i jest napisana prostym, barwnym językiem. Można się przy niej zrelaksować, jednak miejscami akcja narzuca takie tempo, że aż trudno się oderwac. Warto także zwrócić uwagę na wspomnianą przeze mnie japońszczyznę . |
|
|
|
|
Wysłany: Niedziela 04 Luty, 2007 13:22 |
|
|
Zgodzę się że powieści Feista są nadzwyczaj barwne i wciągające, ale tłumaczenie i korekta pozostawia trochę do życzenia. Czytam właśnie "Powrót wygnańca" - to jest część sagi "Konklawe Cieni" w wydaniu 1 ISA i oto co napotykam na stronie 21:
"Zmoczył pierwszy węzeł śliną i zaczął go rzuć, aż skóra nieco zmiękła".
No jak to tak ma dalej wyglądać, to dziękuję.
Poza tym co jest z tym traceniem rąk przez bohaterów powieści fantasy ostatnio? To już chyba trzeci o jakim czytam w tym roku... ____________
|
|
|
|
|