Użytkownik: Hasło: Rejestracja
Fantastyka i jej Autorzy

Kącik J. R. R. Tolkiena  

Ogólnie o Tolkienie i jego dziełach | Bibliografia utworów Tolkiena
Inni o Tolkienie | Charakterystyka Froda Bagginsa
Skomentuj »



JOHN RONALD REUEL TOLKIEN (1892 - 1973) jest niekwestionowanym ojcem gatunku fantasy. Choć nie był jej pierwszym twórcą, to jego dzieła wyniosły tematykę baśni dla dorosłych na wyżyny. Koronne dzieło Tolkiena, "Władca Pierścieni", przezwciąż leży w sercu tego, co większość zwolenników gatunku rozumie "fantasy". Kilkakrotnie tłumaczony na język polski - zwłaszcza w okresie światowych premier filmu w reżyserii Petera Jacksona - chyba najlepszego przekładu doczekał się pod postacią poprawionego tłumaczenia Marii Skibniewskiej.

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

- J.R.R. Tolkien



do góry

Dzieła Tolkiena:
  • Hobbit, czyli tam i z powrotem (oryg. The Hobbit, or There and Back Again) - pierwsza opowieść o hobbitach, zarówno jeśli chodzi o datę powstania, jak i chronologię wydarzeń. Przeznaczona dla nieco młodszych czytelników aniżeli Władca Pierścieni, aczkolwiek w każdym wieku czyta się go przyjemnie.
  • Władca Pierścieni (oryg. The Lord of the Rings) - złożony z trzech części (podział wprowadzony przez wydawcę):
    1. Wyprawa albo Stowarzyszenie Pierścienia (oryg. The Fellowship of the Ring)
    2. Dwie Wieże (oryg. The Two Towers)
    3. Powrót Króla (oryg. The Return of the King)

  • Silmarillion - opis mitologii Śródziemia; historia i prehistoria mitycznych ludów przedstawionych we Władcy Pierścieni, zwłaszcza Elfów. Wydane pośmiertnie.
  • Niedokończone Opowieści (oryg. Unfinished Tales) - opowiadania, która nie weszły w skład Silmarillionu, ponieważ Tolkien zarzucił je lub nie zdążył dokończyć przed śmiercią. Opracował je i uzupełnił jego najmłodszy syn, Christopher. Wydane pośmiertnie.
  • Księga zaginionych opowieści (tom 1, 2 i 3) (oryg. The Book of Lost Tales (vol. 1, 2)) - właściwie jest to część 1 i 2 monumentalnego dzieła Christophera Tolkiena, zatytułowanego Historia Śródziemia. Podobnie jak w przypadku Niedokończonych Opowieści, tu również mamy do czynienia ze zredagowanymi i zebranymi przez syna utworami J. R. R. Tolkiena. Uwaga: w Polsce The Book of Lost Tales (vol. 1, 2) były wydane dość dziwnie:
      - History of Middle Earth vol.1: The Book of Lost Tales 1 - jako Księga zaginionych opowieści, przełożyła Magda Pietrzak-Merta, wyd. Atlantis, 1995r.
      - History of Middle Earth vol.2: The Book of Lost Tales 2 - jako Ostatnie legendy Śródziemia, przełożyła Magda Pietrzak-Merta, wyd. Atlantis, 1996r.
      - History of Middle Earth vol.1: The Book of Lost Tales 1 - jako Księga zaginionych opowieści, tom I, przełożył Radosław Kot, Amber, 1998r.
      - History of Middle Earth vol.2: The Book of Lost Tales 2 - jako Księga zaginionych opowieści, tom II i Księga zaginionych opowieści, tom III, przełożył Radosław Kot, Amber, 1998r.
  • Rudy Dżil i jego pies (oryg. Farmer Giles of Ham) - wczesne opowiadanie Tolkiena, jeszcze sprzed Hobbita
  • Kowal z Podlesia Większego (oryg. Smith of Wootton Major) - wczesne opowiadanie Tolkiena, jeszcze sprzed Hobbita
  • Drzewo i Liść (oryg. Leaf by Niggle)
  • Przygody Toma Bombadila (oryg. The Adventures of Tom Bombadil) - pozycja dla młodszych.
  • A droga wiedzie w przód i w przód (oryg. The Road Goes Ever On) - wraz z Donaldem Swannem.
  • O baśniach (oryg. On Fairy Stories)
  • Mythopoeia. Wydane pośmiertnie.
  • Powrót Beornotha (oryg. The Homecoming of Beorhtnoth).
  • Listy (oryg. The Letters of JRR Tolkien) - ciekawy i obszerny dorobek epistolarny Tolkiena. Wydane pośmiertnie.
  • Pan Gawen i Zielony Rycerz (oryg. Sir Gawain and the Green Knight) - tłumaczenie Tolkiena ze średnioangielskiego. Wydane pośmiertnie. W Polsce (jak i w oryginale) wydane razem z innymi utworami jako Pan Gawen i Zielony Rycerz; Perła; Król Orfeo (oryg. Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo), przełożył Andrzej Wicher, Amber, 1997r.
  • Perła (oryg. Pearl) - tłumaczenie Tolkiena ze średnioangielskiego. Wydane pośmiertnie.
  • Król Orfeo (oryg. Sir Orpheo) - tłumaczenie Tolkiena ze średnioangielskiego. Wydane pośmiertnie.
  • Listy od Świętego Mikołaja (oryg. The Father Christmas Letters). - Pozycja dla dzieci. Wydane pośmiertnie.
  • Pictures by JRR Tolkien. Wydane pośmiertnie.
  • Pan Bliss (oryg. Mr Bliss). Wydane pośmiertnie.
  • Potwory i krytycy - i inne eseje (oryg. The Monsters and the Critics - and Other Essays). Wydane pośmiertnie.
  • Finn and Hengest. Wydane pośmiertnie.
  • Dzieci Hurina. Dokończone i zredagowane przez Christophera Tolkiena.

do góry



Dzieła o Tolkienie i jego twórczości (wybrane):
  • Podróże Froda: Atlas do Władcy Pierścieni J. R. R. Tolkiena Autorem szczegółowych i pełnych klimatu map jest Barbara Strachey.
  • J. R. R. Tolkien: Wizjoner i Marzyciel - biografia autorstwa Humphreya Carpentera, uznawana za "oficjalną" biografię Tolkiena.
  • Tolkien: Twórca Śródziemia - biografia autorstwa Daniela Grotty.
  • J. R. R. Tolkien - Powiernik Pieśni - biografia autorstwa Michała Błażejewskiego.
  • Historia Śródziemia (oryg. The History of Middle-earth) - Dwunastotomowe podsumowanie całego dorobku Tolkiena autorstwa jego syna, Christophera. Poszczególne tomy cyklu noszą nazwy: The book of Lost Tales Part 1; The book of Lost Tales Part 2; The Lays of Beleriand; The Shaping of Middle-earth; The Lost Road and Other Writings; The Return of the Shadow; The Treason of Isengard; The War of the Ring; Sauron Defeated; Morgoth's Ring; The War of the Jewels; The Peoples of Middle-Earth.
  • Tolkien. Biografia autorstwa Michaela White (przełożyli Konrad Majchrzak i Michał Majchrzak, wydawnictwo 'Dom wydawniczy Rebis', Poznań 2003)
  • Tolkien: Świat "Władcy Pierścieni" autorstwa Lin Carter (przełożyła Agnieszka Sylwanowicz, wydawnictwo ISKRY, Warszawa 2003)
  • Światy Tolkienowskie - zbiór grafik.
  • Bestiariusz Tolkienowski - autorstwa Davida Day'a
  • Śródziemie - gra fabularna - podręcznik systemu RPG stworzony dla Śródziemia.

I do tego niezliczone inne... również w Sieci. Kilka ciekawych miejsc polecamy na stronie z linkami.





do góry






Nasi użytkownicy napisali 76988 wiadomości na forum oraz dodali 442 publikacji.
Zapisało się nas już 1954

Ostatnio do paczki dołączył Apicula

 
Po stronie kręci się 0 osób: 0 zarejestrowany, 0 ukrytych, 0 gości.
 


       Dział Literatury:

   •   Recenzje Fantastyki
   •   Autorzy Fantastyki
   •   Artykuły
   •   Poczytaj fantasy
   •   Poczytaj SF
   •   Poczytaj różne
   •   Cała proza
   •   Poezja
   •   Publikuj własne dzieło »

Myśl

Kiedy publiczność określa jakieś dzieło jako niemoralne, to znaczy, że artysta powiedział lub stworzył piękną rzecz, która jest prawdziwa

  - Oscar Wilde
  
Strona główna | Mapa serwisu | Wersja tekstowa | O stronie | Podziękowania
Sponsoruj mythai.info | Informacje o prawach autorskich | Kontakt

© 2004 - 2016 Mariusz Moryl

Ten serwis wykorzystuje pliki cookie w celu ułatwienia identyfikacji użytkownika.
Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.
 
zamknij
Masz nowych listów.