[Heliar]

Każdego, kto kolekcjonuje tą serie, szlak trafia za ten format. A co do zysku, polityki i nazwy "Zysk", to nie ma co się dziwić, pan Tadeusz Zysk jest z pochodzenia Żydem    . (i nie walić mi tu antysemityzmem)

[kero]

Dla mnie może być nawet i Eskimosem, dla mnie jest ważne żeby tylko wydali tą serię do końca w miarę szybko, żeby nie trzeba było czekać następnych 5 lat  ( odpukać w niemalowane).  Może i jest tego pochodzenia, ale widać nie odziedziczył wszystkich genów potrzebnych do prowadzenia handlu      bo wtedy mielibyśmy full wypas wydania i te zwykłe i takie kolekcjonerskie dla maniaków serii    a tak mamy co mamy: wielkie obsuwy czasowe  

[Lady Dragon]

Po ukazaniu się w zapowiedziach 'Rozstajów Zmierzchu' nie wytrzymałam i znowu zadałam pytanie o Towers of Midnight. Dostałam odpowiedź - "niestety - nadal mamy problemy z tłumaczem i trudno podać nawet przybliżoną datę. Proszę o cierpliwość." Oni tego jeszcze nawet nie przetłumaczyli W sumie to nie takie dziwne, bo co za tłumacz chciałby pracować z taką słowną i solidną firmą? Zresztą brak słów Nie orientujecie się czy gdzieś można zdobyć jakąś przetłumaczoną wersję?
____________
“Let the Dragon ride again on the winds of time.”

[Heliar]

Zdaje się, że wszystkie oprócz jednego tomu tłumaczyli państwo Karłowscy i w tym jednym "innym" tomie, strasznie mnie denerwowały zmienione nazwy własne i przeinaczone fakty. Więc mama skromną nadzieję, że tłumaczenie dokończą właśnie oni, a skoro nasza gospodarka stoi jak stoi to pewno jeszcze są na etapie uzgadniania wynagrodzenia :

[Lady Dragon]

Grupa fanów z Utah nakręciła filmik z Oka Świata - 'Czterej Królowie w Cieniu'. Zwiastun pod adresem - http://www.youtube.com/watch?v=lVbJY600-xE&feature=youtu.be
[-]  
Dobra no miałam napisać SUPER  
____________
“Let the Dragon ride again on the winds of time.”

[Tallis Keeton]

Kurcze, aż normalnie mi się zamarzyło - a daliby mi do przełożenia.  Mam TOEFL na 90 %, niedługo będę przystępować do egzaminu na tłumacza przysięgłego, czytałam wszystkie części, znam a przynajmniej kojarze główne elementy świata i nazwy. Znam styl jaki prezentowały poprzednie tomy w tłumaczeniu. Czytałam sporo fantasy tego rodzaju. Od lat tłumacze różne rzeczy od naukowych do fantasy. A intuicje translatorską mam niezłą. Co potwierdzają kolejni lingwiści zawodowi. I mogę nawet zrobić to za darmo. Cholibka!
poz
tal
____________
pracka:
http://silesian.academia.edu/MagdalenaKroczak
fanfiki:
http://www.fanfiction.net/u/242280/Tallis_Keeton

[kero]

Jak to fantastycznie brzmi, ale z drugiej strony tomiszcza są wielkie i dużo czasu by zabrało tłumaczenie      ale na pewno byłoby szybciej niż w wydawnictwie  

A filmik świetnie wygląda     postarali się  

[bartes123]

No film niezły, tylko obawiam się że na zawsze "Koło Czasu" pozostanie na etapie preprodukcji. 11 tomów to co najmniej 11 lat kręcenia 11-sezonowego tasiemca. Przy założeniu że zajmie się tym stacja moloch typu HBO. Bo już na przykład STARZ z mniejszym budżetem też by sobie poradzili, ale niestety już wtedy około 20 lat...
G.R.R. Martin miał nosa do tego i wykańcza starych bohaterów a dokłada nowych, to i aktorzy się zmieniają
Jordan był bardziej stały i większość doczekała ostatniego tomu i dopiero tutaj spotkała ich mała hekatomba...
Ale pomarzyć dobra rzecz.

Zaś co do Zyskowego tłumaczenia. Naprawdę cieszę się że już przy The Gathering Storm przemogłem się i zacząłem po angielsku. Po kilkudziesięciu stronach jak już powieśc mnie porwała, nie było cale źle. A ostatnie dwa tomy to już w ogóle nieźle mi się czytało.

Ps. Nakupowałem, nawariowałem po allegro, zdobyłem nawet te Ognie Niebios wydanie pierwsze. I co? I ostatnie 3 tomy kolekcji będę miał w rozmiarze "maxi"  Trzeba było od razy wyprzedać stare wydania i zbierać nowe.

[Lady Dragon]

Wizja tego, że na finał Koła Czasu przyjdzie mi czekać przynajmniej pięć lat, deko mnie przytłacza. Wiem, że proszę o mały spoilerek, ale czy ktoś kto przeczytał może zdradzić jaka chwała czeka Logaina? Co on takiego zrobi? To moja ulubiona postać - więc może ktoś się nade mną zlituje    bo na Zysk to nie mam co liczyć  
____________
“Let the Dragon ride again on the winds of time.”

[bartes123]

Spoiler Alert

A co powiesz na rozwalenie pieczęci i "kontrolowane" wypuszczenie Czarnego?

Spoiler Alert

[Lady Dragon]

Fajnie, podoba mi się. Pasuje do niego. Co prawda nie wiem jak można kontrolować coś takiego   no ale widocznie chłop wie co robi    Dzięki!

PS. Tak mi przyszlo do glowy, ze to wcale nie taki maly spoilerek   [/list]
____________
“Let the Dragon ride again on the winds of time.”

[Lady Dragon]

Ostatnio wygrzebałam w internecie prequel do Oka Świata. Jest to jeden rozdział opowiadający epizod z młodości Egwane, choć są tam wszyscy bohaterowie z Pola Emonda. Oczywiście wszystko po angielsku, ale komu się chce - niech sobie przeczyta

http://www.wattpad.com/78706-jordan-robert-wot-prequel-earlier-ravens

Dodane po 15 godzinach 2 minutach:

I jeszcze raz ja    
I pełna wersja filmu zwiastuna sprzed paru dni.
Pięknie to zrobili, co prawda kilka rzeczy nie zgadza się z książką, ale można to wybaczyć. Zresztą nie sądziłam, że w ogóle dożyje zekranizowania czegokolwiek z Koła Czasu.
Tak więc - Enjoy    

http://www.youtube.com/watch?v=nt10nbVSerY&feature=youtu.be
____________
“Let the Dragon ride again on the winds of time.”

[kero]

Dzięki za wrzucenie    jak to się mówi " pierwsze koty za płoty " może jakaś wytwórnia się skusi i zacznie produkować    

Ech to już 6 lat jak Robert Jordan nas opuścił    jak ten czas pędzi     a to wredne wydawnictwo stoi i nie wydaje nowych tomów  

[Ozi]

Cześć wszystkim fanom Jordana.
Z sagą po raz pierwszy zetknąłem się 11 lat temu. Zabierałem się za nią kilkakrotnie i nigdy nie dane mi było skończyć. Zazwyczaj nie było dostępnego jakiegoś tomu a dwie ostanie próby zakończyły się raz nieprzebrnięciem przez słabiutkie "Rozstaje zmierzchu", potem "Nowa wiosna" skutecznie rozwiała mój zapał.
Dziś po ponad roku od ostatniego podejścia oraz skompletowaniu wszystkich tomów napisanych przez Jordana sięgnąłem po "Oko świata" i zasiadłem przy kominku(co ciekawe zawsze zaczynałem czytać sagę na przełomie jesieni i zimy;). I wróciły wspomnienia, znam tych bohaterów całe dorosłe życie, gdzieś we mnie siedzą, towarzyszyli mi w wielu wydarzeniach, pewnie nie bez małego wpływu na to kim jestem. Cóż, są już we Wzorze:). Mam nadzieję że tym razem dotrwam do końca, no i oby Zysk pośpieszył się z wydaniem dwóch ostatnich tomów.
Pozdrawiam i wracam do Pola Emonda.

[kero]

Hejka    
Miło jest poznawać kolejnych fanów twórczości R.Jordana jak opisują swoje wrażenia po przeczytaniu tej wspaniałej sagi    Ja zawsze zaczynam czytać latem w wakacje. A które tomy uważasz za najlepsze ?

[Ozi]

Pewnie, że miło    
Ulubiony to zdecydowanie "Smok Odrodzony". Ogólnie to trzy pierwsze są mistrzostwem, potem jest też bardzo dobrze lub dobrze, ale "Dech Zimy" to już wyraźny spadek. Z "Rozstajami" nie dałem rady. Mam nadzieję, że teraz się uda i za kilka miesięcy będę dumny z przeczytania całej sagi od deski do deski (o ile Zysk nie da ciała).
Co roku zaczynasz od nowa    ??

[Whitefire]

Chyba ze 3 osoby które znam (nie z forum) zaczynają tę sagę od nowa po wydaniu każdej części
____________

Co znaczą cechy | Jak losować cechy | Cennik przedmiotów | Kostki  | Mapa Sarii i Tahari


Tu tworzymy światy

[kero]

Tak jest    robię sobie, maraton a później co jakiś czas czytam wybrany tomik dla małej przyjemności  
Buu nowe części kiedy one będą dostępne ????
"Dech Zimy" uważam za całkiem porządny bo dużo się tam dzieje     "Rozstaje" także uważam że mają duży spadek formy i do tego jeszcze te okładki całkowicie odstające od reszty    no ale później jest już na szczęście lepiej.  Masz jakąś ulubioną okładkę, bo ja bardzo lubię okładki z pierwszych wydań, które zresztą uważam za poręczniejsze do czytania niż te grube cegły z nowego wydania

[Ozi]

No to ładnie, a ile taki maraton Ci zajmuję mniej więcej?
Dla mnie "Dech" był ciężki, ale powoli dałem rade. Wymiękłem przy "Rozstajach" pewnie dlatego, że były z biblioteki i czas gonił. Teraz mam własny egzemplarz także pewnie jakoś się przeczołgam. No ale na razie jestem na pierwszym tomie i o nudzie nie ma mowy:)
Co do okładek to nigdy jakoś nie przykładałem do tego wagi. Ale jak tak rzuciłem teraz okiem na półkę (Jordan doczekał się oddzielnej    ) to najbardziej podoba mi się "Wielkie polowanie", (mam wydanie jednotomowe z 2002 r.) oraz "Dech zimy".

[kero]

Całe wakacje    no a maraton zaczął się też od pożyczonych książek z biblioteki, zamawiane były na wakacje wszystkie dostępne tomy i hajda na rajdy z Randem    Teraz też już posiadam własne tomy i też mają własną półkę    Moje ulubione okładki to "Kamień Łzy" i "Książę Kruków" No to jak zaczęłam Cię wypytywać to którą Aes Sedai albo Mądrą z Aiel lubisz najbardziej ?