[Domius]

[Whitefire]

Kalevala to są właściwie mity finlandzkie, zebrane bodaj w XVIII wieku, ale w sumie znacznie starsze (jeśli wziąć pod uwagę przekaz ustny). Niestety mam tylko po angielsku.

A jeśli chodzi o dzieła rzucające nowe światło na twórczość Tolkiena, to polecam jeszcze Beowulfa i Pieśń o Nibelungach.

Wszystkie te trzy rzeczy to poezja, nie proza. Ale "niemiłośnikom" poezji dodam, że te dwa ostatnie były też przerabiane na filmy. O ile wiem, za Kalevalę nikt sie jeszcze nie zabrał. Zresztą, trudno by było.
____________

Co znaczą cechy | Jak losować cechy | Cennik przedmiotów | Kostki  | Mapa Sarii i Tahari


Tu tworzymy światy

[Domius]

Hmmm...może się rozejrzę za tą Kalevalą (nazwa w stylu podobnym do "Silmarillion", nie?)
____________
Życie to ciągle umieranie - Karion
A jazda samochodem to ciągłe wysiadanie - Domius

[Last_Dragon]

o tym książkach była mowa w "Magicznych światach WP"jak ktoś czytał oczywiście
____________

[Lady Dragon]

To kawałek Kalevali, który wygrzebałam bardzo dawno temu, nawet już nie pamiętam gdzie. Myślę, że przy przekładzie z fińskiego zgubiło się kilka rymów, ale mi i tak się podoba.

"Troski jego natychmiast
Zmieniły się w stado koni,
Na których Lemminkainen
W ojczyste ruszył strony.
Zgryzoty wnet się zmieniły
W ciągnące wóz wałachy,
Ponure dni w wędzidła,
Aby nie zboczyć z drogi.
Zdradzieckie czyny wrogów
Ahti zamienił w dwa siodła,
Przytroczył je do grzbietów
Dwóch najlotniejszych koni.
I razem z przyjacielem
W rodzinne pomknęli strony"

Co do Pieśni o Nibelungach to nakręcili niezły film z tej tematyki. "Klątwa Pierścienia" Legenda o pewnym kowalu, który pokonał smoka i zdobył jego złoto. Na skarbie ciąży jednak przekleństwo. Piękna muzyka, kostiumy i sceny walk.
Nie jest to film powszechnie dostępny, ale dla chcącego nic trudnego. Ja mam oryginał, bo jestem maniaczką takiej fantastyki, ale wiem, że w sieci też można go znaleźć.

[Last_Dragon]

nawet niezłe
warto tego poszukać
jak coś o tym macie to dajcie link
____________

[WinterWolf]

Widzę, że kogoś to zainteresowało Kalevalę można wypożyczyć w bibliotekach. Nie we wszystkich jest, ale ja miałam to szczęście, że mnie się udało Tylko jeżeli ktoś nie lubi grubych książek to niech się nawet nie przymierza, bo wydanie, które trafiło w moje łapki ma ponad 750 stron (gdy spada z półki na głowę to jest to bardzo bolesne...). Co do Sagi o Nibelungach (bo ja czytałam to pod takim tytułem), to nie żaden kowal tylko Sigurd, a smok zwał się Fafnir. Sigurd czy jak kto woli Zygfryd stał się niepokonany (prawie, bo był gapa ) po wykąpaniu się w smoczej krwi. To Sigurd dzierżył miecz zwany Balmungiem. Beowulf jest w Polsce bardzo trudny do znalezienia w jakimś zrozumiałym języku. Zwykle jest po angielsku lub (o zgrozo) po staroangielsku... A szkoda. Jeśli ktoś czytał Hobbita i mu przypadł do gustu to domyśli się dlaczego (tylko, że Beowulf jest bardziej poważny i skomplikowany w swej wymowie). A wracając do Kalevali - nie dziwię się, że kojarzy się niektórym z Silmarillionem W końcu nazwa Silmarillion jest w języku Quenya, a ten mocno opiera się na starofińskim, który tak fascynował Tolkiena. O Kalevali i pozostałych dziełach, o których traktuje ten temat rzeczywiście sporo znajdziecie w Magicznym świecie Władcy Pierścieni, książce napisanej przez Davida Colberta. Swoją drogą polecam, bo jest bardzo ciekawa.

A tu garść dokładniejszych info dla tych, którym nie chce się zagooglać:
Kalevala
Beowulf
[url=http://pl.wikipedia.org/wiki/Pieśń_o_Nibelungach]Pieśń o Nibelungach[/url]
[url=http://pl.wikipedia.org/wiki/Saga_rodu_Wölsungów]Saga rodu Walsungów[/url]

"Zbliż swoją dłoń do mojej,
Spleć palce swoje z moimi,
By wzbiła się z dłoni pieśń
Ponad obłok jak sokół!"
____________


Strefa gier

DeviantArt

TRPG

"Eala Earendel engla beorhtast
Ofer middangeard monnun sended."

[Whitefire]

Dla zainteresowanych:

Tak się zaczyna Pieśń o Nibelungach:
"Nam w starych opowieściach różne plotą dziwy
O bohaterach sławnych, o trudach ich straszliwych
O świętach i weselach, o płaczu i boleści,
O walkach dzielnych mężów słuchajcie teraz dziwnych wieści."

- a tak Beowulf:
"Lo, praise the prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!"
____________

Co znaczą cechy | Jak losować cechy | Cennik przedmiotów | Kostki  | Mapa Sarii i Tahari


Tu tworzymy światy

[Last_Dragon]

dzięki za przybliżenie o tych książkach
może brata pożycze to w Łodzi poszuka
thx
____________

[Arwena]

O tej książce coś słyszałam. A czy ktoś słyszał o ,,Niedokończone powieści"?     Tą książke opublikował syn Tolkiena. w tej książce zebrane pisma nie tworzą żadnej całości, pozostając po prostu szeregiem różniących się form, stopniem ukończenia, jak i czasem powstania utworów dotyczących Numenoru i Śródziemia.      

[Last_Dragon]

Ja mam tą książke Arvena
a kto czytał Opowieści Hurina??
____________

[Whitefire]

Moi drodzy - jakkolwiek są to utwory, które Tolkien też czytał, proszę przenieście się z "Hurinem" i "Niedokończonymi..." do innego tematu/załóżcie nowy.
____________

Co znaczą cechy | Jak losować cechy | Cennik przedmiotów | Kostki  | Mapa Sarii i Tahari


Tu tworzymy światy

[Netrath]

beowulf był dla mnie nie do przeczytania (po angielskiemu przynajmniej). a niestety miałem z niego kartkówencję na studiach. której nie zaliczylem ;p